RedHat und alle Abkömmlinge, wie in meinem Fall Rocky Linux, beherrschen für viele Pakete mehrere "Streams", so auch für Maria DB. Setzt man also z.B. unter Rocky Linux 8 folgenden Befehl ab:
sudo dnf module list mariadb
erhält man eine Auflistung der möglichen Streams:
Rocky Linux 8 - AppStream
Name Stream Profiles Summary
mariadb 10.3 client, galera, server MariaDB Module
mariadb 10.5 client, galera, server MariaDB Module
Zwischen diesen Streams kann man nun mit einem Befehl umschalten, bei mir ohne Auswirkungen auf die Inhalte der Datenbank. Der dnf-Befehl (vgl. die DNF-Befehlsreferenz) war ursprünglich mit einem dis- und enable verbunden, inzwischen scheint aber der neuere Befehl switch die bevorzugte Methode zu sein:
sudo dnf module switch-to mariadb:10.5
Die aktuellere Maria DB-Version wird installiert und aktiviert und steht dann sofort der Anwendung zur Verfügung.